言葉

１　英国におけるアマチュアリズムとプロフェッショナリズム　amateurismアマチュアリズムとは、「芸術、芸能、スポーツなどで、営利を目的とせず、あくまで楽しみのためにするという態度。アマチュア精神。」をいう（『精選版 日本国語大辞典』小学館）。　このアマチュアリズムは、スポーツの文脈で語られることが多い。プロスポーツへの対抗から生まれた概念だからだ。　すなわち、オードリー・ヘップバーン主演の映画My Fair Lady『マイ・フェア・レディ』（1964年）を見れば明らかなように、英国は、他のヨーロッパ諸国と同様に、階級社会であって、上流階級は、ポロ、テニス、ラグビー、ゴルフなどを好み、労働者階級は、サッカーを好むという風に、階級によって、言葉遣いや...
　ご存知のように、日本語では同じ発音だが、語源・綴（つづり）・発音を異にする二つのキャリアがある。　まず、半導体の中を流れる電荷の運び手となるもの、荷台、保菌者、通信事業者、運送業者を指すcarrierキャリアは、carryキャリー「運ぶ」から派生した言葉だ。　もうひとつがcareerキャリアだ。こちらが今日のお題。　careerキャリアとは、「熟練を要する技術、仕事、遊びなどにおける十分な経験。〔外来語辞典（1914）〕」をいう（『精選版 日本国語大辞典』小学館）。　careerの語源は、中世ラテン語のcurrere(carrus-=車)轍（わだち）であって、そこから競馬場や競技場のコースやトラックという意味が生まれ、さらに人の経歴・職歴などの経験を...
　学生時代、刑法総論の講義で、先生が「ラスコーリニコフが〜」と譬（たと）え話をなさった。私や友人たちは、興味深く拝聴したのだが、周りを見回すと、うんうんと頷いている学生は、意外と少なかった。高校までにドストエフスキーの『罪と罰』（新潮文庫）を読んだ学生が少なかったからだ。　話が通じなかった先生は、呆れるとともに、軽いショックを受けておられ、お気の毒だった。　　さて、この「罰」という漢字は、「詈（り）（しかる）と、刀（かたな）とから成り、刀でおどしながらしかる、「とがめる」意を表す」（『角川新字源 改訂新版』角川書店）。　「罰」の音読みには、「バツ」と「バチ」がある。　両者の使い分けについては、「悪行や罪のつぐないとして科されるものを「ばつ」、神仏によっ...
　夏らしく背筋が凍るお話をしよう。　墓地、埋葬等に関する法律（墓地埋葬法）では、遺体を土の中に埋葬する「土葬」が禁じられているわけではないが、我が国では、遺体を焼却する「火葬」が一般的で、我が国の火葬率は、99.9％で世界一らしい。　ところが、イスラム教では、戒律上、土葬以外の埋葬方法が禁止されている。　そこで、我が国に在留するイスラム教徒（ムスリム）の増加にともない、イスラム教徒の土葬墓地問題が顕在化している。　今日は、この問題について深入りしない。この問題を考える上で、我が国の葬法の歴史について振り返ろうと思う。　さて、文化は、高いところから低いところへと流れる。　例えば、玄関がそうだ。本来、玄関は、「玄妙なる道（＝仏道）に入る関門」という意味であ...