山梨県が「外国人労働者家族向け医療傷害保険」制度を全国で初めて実施するそうだ。　「ベトナム人労働者の皆様に、山梨県で安心して働き暮らしていただくため、全国に先駆け、母国在住の御家族を医療面から支える医療傷害保険（※）サービスを、東京海上ベトナムと連携して構築しました。 　※ この医療傷害保険は、御家族がケガや病気をした際、保険会社から保険金を受け取ることで、実質1割の自己負担でベトナムの全病院において治療を受けることができます。 　本制度は、人材獲得に向け外国人労働者の受け入れに取り組む県内の企業・団体を支援するため、この医療傷害保険に加入した外国人労働者が支払う保険料を、企業・団体が一定額以上助成した場合において、県がその企業・...
　「目的のために手段を選ばず」（目的を達成するためにはどんな手段をとろうとも問題ではない。）という諺は、マキャヴェリの『君主論』に由来すると言われている（『ことわざを知る辞典』小学館）。　しかし、下記のように、マキャヴェリは、民衆心理に基づいて、状況如何によっては結果さえ良ければ、動機が不純であったり、悪い意図であったとしても、「目的のために手段を選ばず」が許される場合があるという主旨を述べているだけで、決して「目的のために手段を選ばず」で何をしてもよいと言っているわけではないから、マキャヴェリは、マキャベリストに濡れ衣を着せられているように思わなくもない。　二つの訳本を引用しておく。訳者によってずいぶん違うものだ。　「総じて人間は、手にとって触れるよ...
　子供の頃から、学校で「邪馬台国（邪馬臺國）」を「やまたいこく」と読まされてきたし、今でもテレビでは「やまたいこく」と読んでいる。　ところが、藤堂明保・竹田晃・影山輝國 全訳注『倭国伝』（講談社学術文庫。原本は、1985年に学習研究社から刊行された。）を読むと、一か所統一されていないところがあるが、「邪馬台国（邪馬臺國）」を「やまとこく」と訓じているので、大変驚いた。　訳者の3人は、いずれも歴史学・考古学とは無縁の支那文学者・支那哲学者だ。藤堂明保（とうどう あきやす）は、中国語音韻学者で、『学研漢和大字典』の著者として知られている。音韻学に基づいて、「やまとこく」と訓じているのだろう。・　同書に収録されている『後漢書』倭の読み下し文には、「邪馬台国（...